Entradas

La voz del narrador II

Habiendo acostumbrado a no tener creencias ni opiniones, no fuera a debilitarse mi sentido estético, en breve terminé por no poseer ninguna personalidad, excepto la personalidad expresiva. (Fernando Pesoa) Un narrador es un ser hecho de palabras, no de carne y hueso como suelen ser los autores; aquél vive sólo en función de la novela y mientras la cuenta. (Mario Vargas Llosa) Desde un punto de vista técnico, la mayor dificultad que tuve al escribir “A sangre fría” fue permanecer al margen de la narración. (Truman Capote) Yo creo que es mejor que el escritor intervenga lo menos posible en su obra. (Jorge Luis Borges) El yo del escritor de carne y hueso declara con todo derecho: “ese cuento es mío”; pero el segundo “yo” ha salido de una nueva persona, la del narrador, que en su universo imaginario goza de extraños privilegios. (Enrique Anderson Imbert) Yo vivo de corregir cuando voy llegando a lo que quiero, casi por aproximación. (Manuel Puig) C

La voz del narrador

Narrador y escritor son como dos hermanos que llevan el mismo apellido, pero quien sobrevive es el que sube al cuento. ( Enrique Anderson Imbert) Para contar por escrito una historia, todo novelista inventa un narrador, su representante o plenipotenciario en la ficción, pues, como los otros personajes a los que va a contar, está hecho de palabras y sólo vive por y para esa novela. (Mario Vargas Llosa) Casi todas mis novelas muestran lo que ocurre alrededor de un personaje. Los otros personajes son vistos por él. Así que tengo que meterme en el pellejo de ese personaje. Y al cabo de cinco o seis días es algo insoportable. (Georges Simeon) Yo sé lo que es eso de que lo envuelva a uno un mundo distinto y esté uno como obsesionado por lo que hacen y dicen los personajes. (Gonzalo Torrente Ballester) Es evidente que una novela escrita en primera persona sonará más intima que una escrita en tercera persona; pero entre estas dos categorías hay una amplia gama de m

Decálogo más uno, para escritores principiantes de Juan Carlos Onetti

\1. No busquen ser originales, el ser distinto es inevitable cuando uno no se preocupa de serlo. \2. No intenten deslumbrar al burgués. Ya no resulta. Éste sólo se asusta cuando le amenazan el bolsillo. \3. No traten de complicar la lector, ni buscar ni reclamar su ayuda. \4. No escriban jamás pensando en la crítica, en los amigos o parientes, en la dulce novia o esposa. Ni siquiera en el lector hipotético. \5. No sacrifiquen la sinceridad literaria a nada. Ni a la política ni al triunfo. Escribir siempre para ese otro, silencioso e implacable, que llevamos dentro y no es posible engañar. \6. No sigan modas, abjuren del maestro sagrado antes del tercer canto de gallo. \7. No se limiten a leer los libros ya consagrados. Proust y Joyce fueron despreciados cuando asomaron la nariz, hoy son genios. \8. No olvides la frase, justamente famosa: dos más dos son cuatro; pero ¿y si fueran cinco? \9. no desdeñe temas con extraña narrativa, cualquiera que sea su origen. Roben si es necesario. \10

La voz de los escritores

  Los libros son obras de la soledad e hijos del silencio. (Marcel Proust) Todo lo que le sucede a uno tiene que ver con lo que escribe. (John Dos Pasos) A veces tengo la impresión de que escribo por simple curiosidad interna. Es que, al escribir. Me doy las sorpresas más inesperadas. (Clarice Lispector) El estilo para el escritor, lo mismo que el color para el pintor, no es cuestión de técnica, sino de visión. (Marcel Proust) Yo invento una historia se que esa historia es falsa, es una historia fantástica o una historia policial-que es otro género de la literatura-, pero mientras escribo, debo creer en ella. (Jorge Luis Borges) Hay entre los marinos aquellos que descubren nuevos mundos, que añaden tierras y estrellas a las estrellas: éstos son los maestros, los eternamente espléndidos. (Gustave Flaubert) Así como algunos jóvenes practican el piano o el violín cuatro o cinco horas diarias, igual me ejercitaba yo con mis plumas y papeles. (Truman Capote) Recomiendo encarecidamente a l